Exemples d'utilisation de "оставьте" en russe avec la traduction "leave"

<>
Все прочие - пожалуйста, оставьте сообщение. Everyone else, please leave a message.
Оставьте свое сообщение после сигнала. Please leave a message at the sound of the beep.
Пожалуйста, оставьте сообщение после сигнала. Please leave a message after the beep.
Пожалуйста, оставьте это для меня. Please, leave it to me.
Оставьте немного налички на дорогу. Leave them a little walking money.
Оставьте это им, Мэтр Бланш. Leave them that, Maitre Blanche.
Пожалуйста, оставьте мня в покое! Please, leave me alone!
Уберите фотографии, но оставьте аккаунт. Now, take the pictures down but leave the account up.
Если нет, оставьте поле пустым. If not, leave this field blank.
Оставьте их там на недельку. Leave for a week.
Оставьте ваш зонтик в прихожей. Leave your umbrella in the hall.
Оставьте свой багаж на перроне. Leave your luggage on the platform.
Оставьте текст нового сообщения пустым. Leave the body of the new message empty.
Будьте добры, оставьте одного караульного. Leave one guard, please.
Здравствуйте, это Мэг, оставьте сообщение. Hello, it's Meg, leave a message.
Пожалуйста, оставьте сообщение после гудка. Please leave a message after the tone.
Оставьте один из артефактов здесь. Leave one of the artefacts here.
Привет, меня нет дома, оставьте сообщение. Hi, I'm not here, so leave a message.
Зайдите и оставьте рядом с кроватью. Come in and leave it next to the bed.
Оставьте ключи у Марти на проходной. Just leave the keys with Marty up front.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !