Exemples d'utilisation de "остальных" en russe avec la traduction "rest"
Настройка Office 365 для остальных сотрудников организации
Set up the rest of my organization with Office 365
Вот кого он защищает, а не остальных дворняжек.
That's who he's protecting, not the rest of the Mutts.
Должен быть быть способ подсчета остальных бактерий в популяции.
There has to be a way to take a census of the rest of the bacteria in the population.
Затем для остальных слайдов можно будет выбрать другой макет.
Then, you'd choose another layout for the rest of the slides.
Если мы отдадим им девчонку, у остальных будет шанс.
If we give them the girl, the rest of us stand a chance.
И захвати с собой остальных из целевой группы Анаконды.
And grab the rest of the Anaconda task force.
В остальных развивающихся странах есть некоторые поводы для беспокойства.
Among the rest of the emerging economies, there are some sources of concern.
В отличие от остальных, Макс, ты очень разносторонний человек.
Unlike the rest of us, Max, you get multiple takes at it.
А у остальных государств арабского мира есть две альтернативы.
The rest of the Arab world faces two alternatives.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité