Exemples d'utilisation de "остановить кровь" en russe

<>
Traductions: tous28 stop the bleeding16 autres traductions12
Сперва я должен остановить кровь. First things first, I gotta stop you bleeding.
Я не могу остановить кровь. I can't stop that.
Тетя Элла выбежала, пыталась остановить кровь. Aunt Ella came out and tried to stop the bleedin '.
Подними руку вверх, чтобы остановить кровь. Just keep it up, so that it stops bleeding.
Надо остановить кровь или мы ее потеряем. We gotta stop this thing or we're gonna lose her.
Где что-нибудь, что бы остановить кровь? Where is something to wipe up this blood?
Я могу остановить кровь, я могу удалить закупорку. I can stop a bleed, I can remove a clot.
Может быть футболка, Она пригодится, чтобы остановить кровь. There might be a shirt in there I can use for pressure.
Ничего подробного, если только вы не сможете остановить кровь. He ain't if you don't stop this bleeding.
Мне нужно что-то, хоть угодно - платок, чтобы остановить кровь! I need something, anything, a handkerchief to stop the blood!
Мне нужно что-то, ну что-нибудь, носовой платок, остановить кровь. I need something, anything, a handkerchief, to stop the blood.
Они ведь говорят, что готовы остановить кровь, текущую в сердцах наших детей. People actually say that they will stop the blood running through the hearts of our children.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !