Exemples d'utilisation de "остаться" en russe avec la traduction "stay"

<>
afficher
Я прошу тебя остаться, Уайли. I'm asking you to stay, Wylie.
Барышня, вы хотите здесь остаться? Do you intend to stay here, miss?
Да, Герм, ты можешь остаться. Yeah, Herm, you can stay.
Можно остаться тут немножко подольше? Is it possible to stay here a little longer?
Попытайся остаться с подветренной стороны. Try to stay downwind.
Объясни, почему им стоит остаться. Give them a reason to stay.
Если я права, позвольте остаться. If I'm right, then let me stay.
Надолго ли вы собираетесь остаться? Are you going to stay long?
Мамочка должна остаться в больнице. Mummy has to stay in hospital.
Пойти с ней или остаться. To stay or to go with her.
Сегодня тебе следует остаться дома. You should stay at home today.
Хочешь остаться или хочешь уйти? Do you wanna stay or do you wanna go?
Я могу остаться на ночь? Can I stay overnight?
Я должен остаться в больнице? Do I have to stay in the hospital?
Я предпочитаю остаться, чем идти. I prefer staying to going.
Я должен остаться в Каттегате. I have to stay in Kattegat.
Должен навсегда остаться не раскрытым. Must stay hidden for all time.
Фельдшер, вы должны остаться в больнице. Feldsher, you have to stay in the hospital.
Она сказала, на сколько планирует остаться? Does she said the duration of his stay?
Я вернулся и готов остаться насовсем. That I've come back and I'd like to stay for good.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger