Exemplos de uso de "отборочная игра" em russo

<>
Игра не состоялась из-за дождя. The game was rained out.
А папа шляется по округе в плохом настроении потому что отборочная комиссия думает, что он обычный, что правда. And daddy is stamping around in a bad mood because the selection committee thinks he's common, which he is.
По-моему игра простая. I found the game easy.
В заказе продажу перейдите на вкладку Комплектация и упаковка и на панели операций щелкните Отборочная накладная. On the sales order, click the Pick and pack tab on the Action Pane, and then click Packing slip.
Дебаты — академическая игра между согласием и отрицанием. Debate is an academic game between the affirmative and the negative.
Выберите тип проверяемого документа по продажам: Подтверждение, Отгрузочная накладная, Отборочная накладная, Накладная, или Удаленные заказы. Select the type of sales document to check: Confirmation, Picking list, Packing slip, Invoice, or Deleted orders.
Игра всё ещё идёт? Is the play still running?
Можно изменить сведения об отгрузке, только если отборочная накладная или накладная еще не были разнесены. You can edit the shipment details only if the packing slip or invoice is not posted.
Игра состоится даже в дождь. The game will be played even if it rains.
Отборочная накладная будет напечатана и разнесена. The packing slip is printed and posted.
Думаешь, это игра? Do you think this is some kind of game?
Отборочная накладная заказа на продажу Sales order packing slip
Если не будет дождя, игра пройдёт в воскресенье. Unless it rains, the game will be held on Sunday.
Коррекция поступления продуктов (ранее отборочная накладная покупки) Corrections to a product receipt (previously, a purchase packing slip)
Игра стала захватывающей. The game became exciting.
Если отборочная накладная была отменена или исправлена, нет необходимости регистрировать реверсированные серийные номера еще раз при создании новой отборочной накладной для тех же сериализованных номенклатур. If a packing slip has been canceled or corrected, you do not have to register the reversed serial numbers again when you create a new packing slip for the same serialized items.
Игра окончилась в девять часов. The game ended at nine o'clock.
Отборочная накладная разносится. The packing slip is posted.
Если будет дождь, игра будет отменена. If it should rain, the game will be called off.
При работе с прямой поставкой отборочная накладная может печататься автоматически для внутрихолдингового заказа на покупку и исходного заказа на продажу при разноске отборочной накладной по внутрихолдинговому заказу на продажу. If you work with direct delivery, a packing slip can be printed automatically for the intercompany purchase order and the original sales order when you post the packing slip on the intercompany sales order.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.