Exemples d'utilisation de "отбросило" en russe
Traductions:
tous35
discard9
drop6
reject5
push back4
toss aside1
cast off1
throw off1
autres traductions8
Предполагаю, его отбросило взрывной волной.
It's my guess that it's being pushed along in the shock waves.
Тестирование способностей Джона отбросило других детей в его школе.
John's aptitude testing blew away the other children at his school.
Если бы законопроект не прошёл, это отбросило бы нас назад.
If the bill failed, that would set us back.
И его отбросило на стену, где мы нашли пятна крови.
And launched him into the wall where we found the bloodstains.
Оно привело к принятию законов против клонирования и отбросило вполне законные иследования на годы назад.
It led to laws against human cloning and set back the course of legitimate research by years.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité