Exemples d'utilisation de "отвержденный нитроглицерин" en russe

<>
Что-то химическое, возможно нитроглицерин. Some kind of chemical, nitroglycerine maybe.
Нитроглицерин активизируется на солнце. The nitro reacts to the sun.
Во Фат принимал нитроглицерин от болей в сердце после полученной в прошлой году травмы при крушении вертолёта. Wo Fat was taking nitroglycerine for a heart condition induced by the helo crash trauma that he suffered last year.
Вы нервничали, вам дали нитроглицерин, а затем вы украли, бокс. Your condition was set off, you got some nitroglycerin, and then you stole the football.
Он думает использовать нитроглицерин. He's figurin 'on using nitroglycerine.
Нитроглицерин детонирует вследствие удара. Well, nitroglycerin detonates due to shock.
Но она знала, куда он идет, и после того, как он принял виагру, вы подложили ему нитроглицерин, зная, что это убьет его. But she knew where he was headed, and after he took the Viagra, you slipped him the nitrate pill, knowing that it would kill him.
Везите её на рентген, кровь на анализ и нитроглицерин под язык, и вызовите кардиохирурга. Get her a X-ray, blood draw and sublingual nitroglycerin, and take her up to Cardiac Care.
Малколм, спрячьте нитроглицерин в тень! Malcolm, get the nitro into the shade!
А у вас кончился нитроглицерин? And you ran out of nitroglycerin?
Так был там нитроглицерин, или не было? But is there nitro or was there not nitro?
Астрид, нитроглицерин, 30 кубиков. Astrid, nitroglycerine, 30 CCs.
Осознает пи это отродье, что я пью нитроглицерин? Does that brat realize I take nitroglycerin?
Он может взорваться, как нитроглицерин. He's likely to explode like glycerol trinitrate.
У него была боль за грудиной, и я дал ему нитроглицерин. He was having chest pains, so I gave him some nitro.
Нитроглицерин, десять микрограмм в минуту. Run nitro at ten mics per minute.
Ага, как смешать нитроглицерин и пироксид, Я даже не представляю их вместе. Yeah, so do nitroglycerin and peroxide, and I don't suggest putting them together.
Нитроглицерин выписывают при проблемах с сердцем. Nitroglycerin is prescribed for heart problems.
Он уже принял свой нитроглицерин. He already had his Nitroglycerin.
Я принесу нитроглицерин и детонаторы из фургона. I've got nitroglycerin and a blasting cap in the van.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger