Ejemplos del uso de "отдела" en ruso
Указанное значение соответствует свойству отдела получателя.
The specified value matches the recipient’s Department property.
Да, это начальник отдела управления уголовных расследований.
Yes, I'm the Section chief of Criminal Investigation Department.
Как только станете членом отдела полиции Хиббинга.
Soon as you become a member of the Hibbing police department.
Гарри Коуп, начальник отдела в Картографической службе.
Harry Cope, executive officer of the Department of Ordnance Survey.
Другие советы Отдела Общества по управлению рисками
Other advices of Risk management department of the Company
Члены отдела отчетов по расходам контролируют очередь.
Members of the Expense Reports department monitor the queue.
Например, можно определить критерии для отдела продаж.
For example, you could define criteria for the Sales department.
Вот пример имени группы, созданной сотрудником отдела психологии:
Here's an example of a group name created by a faculty member in the Psychology department:
Я подписала приказ о Вашем назначении начальником отдела.
I have signed the order about appointing you the Head of Department.
Человек, стоящий перед комнатой был профессором отдела истории.
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
Да, у отдела античности иногда бывает легкая параноя.
Yeah, classics department can be a little paranoid.
Один из вас является сотрудником нашего отдела кадров.
One of you is a member of our personnel selection department.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad