Exemples d'utilisation de "отделе" en russe avec la traduction "department"
Просмотр списка должностей в конкретном отделе
View a list of the positions within a specific department
Ученый, работающий в исследовательском отделе компании.
A scientist working in the company's R&D department.
Очевидно, в Вашем отделе поставок произошла ошибка:
It seems your dispatch department has made a mistake:
Он работает в отделе департамента здравоохранения Гавайи.
He works in the Vital Records Division of the Hawaii Department of Health.
Работает в национальной галерее, в отделе реставрации.
National Gallery, works in the restoration department.
Он младший аналитик в нашем отделе Ближнего Востока.
He's a junior analyst in our Middle East department.
И Вы работаете в их отделе интеграции продукции?
And you work in their product integration department?
Просмотр списка должностей в конкретном отделе [AX 2012]
View a list of the positions within a specific department [AX 2012]
Мы рассматриваем строительство целых городов в отделе планирования.
We're looking at building whole cities in their planning department.
Будучи советским комиком, я подвергался цензуре в «отделе шуток».
As a comedian in the Soviet Union, I was censored by the “Department of Jokes.”
Все на фабрике проводили время в этом художественном отделе.
However, everybody in the factory spent his time at the art department.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité