Exemples d'utilisation de "отделом продаж" en russe
Стоимость плакатов разбита между отделом маркетинга и отделом продаж.
The cost of the posters is split between the Marketing department and the Sales department.
Перед созданием отдела продаж можно собрать данные прогноза, чтобы создать прогноз продаж для распределения.
Before you create your sales force, you can collect forecast data to create a sales forecast for distribution.
Например, можно определить критерии для отдела продаж.
For example, you could define criteria for the Sales department.
E-mail partnership: sales@roboforex.com (Отдел продаж)
E-mail partnership: sales@roboforex.com (Sales Department)
"Нажмите или скажите 3, чтобы переключиться на наш отдел продаж".
"Press or say 3 to be transferred to our sales department."
Сэм работает в отделе продаж Великобритании в британском офисе Contoso.
Sam works in the Sales UK – Sales department in Contoso’s United Kingdom office.
Я понятия не имела, чем занимается отдел продаж в пятизвёздочном отеле.
I didn't have a clue what a sales department was about in a five-star hotel.
Глава отдела Продаж, рекламные менеджеры, арт-директора, они все сказались больными.
Sales Department heads, Advertising managers, art directors, they all started calling in sick.
Необходимо зарезервировать средства для тренинга для отдела продаж - запад (Dept1-CC1).
You must reserve funds for a training event for the Sales department – West region (Dept1-CC1).
Необходимо зарезервировать средства для будущей покупки канцелярских принадлежностей для отдела продаж - запад (Dept1-CC1).
You must reserve funds for a future purchase of office supplies for the Sales department – West region (Dept1-CC1).
Вы работаете в отделе продаж компании, в которой важной проблемой стал возврат товаров клиентами.
You work in the sales department of a company where the number of customer returns has become a major problem.
В этом примере показано, как удалить список адресов "Отдел продаж", который не содержит дочерних списков адресов.
This example removes the address list Sales Department, which doesn't contain child address lists.
В исходной записи регистра бюджета записи счета бюджета для отдела продаж - восток (Dept1-CC2) являются следующими:
In the original budget register entry, the budget account entries for the Sales department – East region (Dept1-CC2) are as follows.
После отправки исходной записи регистра бюджета сальдо бюджета для отдела продаж - запад (Dept1-CC1) являются следующими:
After the original budget register entry was submitted, the budget balances for the Sales department – West region (Dept1-CC1) are as follows.
После отправки исходной записи регистра бюджета сальдо бюджета для отдела продаж - восток (Dept1-CC2) являются следующими:
After the original budget register entry was submitted, the budget balances for the Sales department – East region (Dept1-CC2) are as follows.
В исходной записи регистра бюджета записи счета бюджета для отдела продаж - запад (Dept1-CC1) являются следующими:
In the original budget register entry, the budget account entries for the Sales department – West region (Dept1-CC1) are as follows.
В некоторых случаях основные средства могут быть приобретены для внутреннего использования, например ноутбук, приобретаемый для отдела продаж.
In some cases, the fixed assets might be purchased for internal use, such as a laptop that is purchased for the sales department.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité