Exemples d'utilisation de "отказе" en russe
Traductions:
tous2024
refusal589
failure324
denial256
waiver126
refusing99
abandoning75
renunciation50
abandonment49
withdrawal48
abandon28
failing18
giving up15
renouncing14
relinquishment14
repudiation13
withholding13
abortion9
breakdown8
surrender7
renouncement7
shift away6
doing away5
discarding4
waiving2
spurning2
fault2
turndown1
ditching1
disclaim1
abjuration1
autres traductions237
Добавление в сообщения, проходящие через организацию, заявлений об отказе от ответственности.
Applying disclaimers to messages as they pass through the organization.
Как определить область применения заявления об отказе
For more examples of how to scope your disclaimer, see Scoping your disclaimer.
Вот несколько идей использования заявлений об отказе.
Here are a few ideas for how to use disclaimers.
Нажмите Добавить и выберите Применить заявления об отказе.
Click Add, and then click Apply disclaimers.
Отправка резервных потоков трансляции для автоматического восстановления при отказе.
Send redundant streams for automatic seamless failover if needed.
Исправлен сбой в работе, который возникал при отказе представления AdChoices.
Fixed crash when dismissing AdChoices view
уведомления об отказе служб, которые можно переводить в автономный режим;
Provides notification of failed service that can be taken offline.
Тогда заявление об отказе будет добавляться только к первому сообщению.
This ensures that the disclaimer is only added to the original message.
Дермот подписал контракт об отказе от авторских прав, что означает законное.
Dermot signed what we call a copyright transfer contract, which means that legally.
Заявления об отказе, подписи, колонтитулы в Exchange 2016 на уровне организации
Organization-wide disclaimers, signatures, footers, or headers in Exchange 2016
Вы будете проинформированы о таком отказе по телефону или электронной почте.
You will be informed of such rejection by telephone or email.
Заявления об отказе, подписи, верхние или нижние колонтитулы на уровне организации
Organization-wide disclaimers, signatures, footers, or headers in Exchange 2013
Например, с помощью тега можно добавить линию перед заявлением об отказе.
For example, use the tag to add a line before the disclaimer.
Чтобы убедиться, что заявление об отказе создано и работает, выполните следующие действия:
To verify that you've successfully created a disclaimer, and that the disclaimer works as expected, do the following steps:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité