Exemples d'utilisation de "отката" en russe
Падение приостановилось незначительно ближе к уровню 1255 (S1), который совпадает с 38,2% уровнем отката вышеупомянутого повышения.
The slide found a halt fractionally close to the 1255 (S1) bar, which coincides with the 38.2% retracement level of the aforementioned advance.
Движение выше, может проверить ключевую линию 0,7625 (R2), который стоит рядом с 61,8% уровнем отката вышеупомянутого движения вниз.
A move above that could test the key line of 0.7625 (R2), which stands close to the 61.8% retracement level of the aforementioned down move.
Тем не менее, цена нашла сопротивление около 50.30 (R1), который стоит рядом с 61,8% уровнем отката снижения 26 марта - 1 апреля.
Nevertheless, it found resistance near 50.30 (R1), which stands close to the 61.8% retracement level of the 26th of March - 1st of April decline.
Движение назад, выше 1.0885 (R1) подтвердит мое мнение и, возможно продолжится для теста очередного сопротивления 1,1045 (R2) и 61,8% уровня отката.
A move back above 1.0885 (R1), would confirm my view and perhaps pull the trigger for another test near the 1.1045 (R2) hurdle and the 61.8% retracement level.
Стоит отметить, что уровень 176.00 (S1) совпадает с уровнем отката 61.8% от ралли с 15-го октября до 5-го декабря и с уровнем 161,8% падения законченного 6-го января.
It is worth noting that the 176.00 (S1) area coincides with the 61.8% retracement level of the 15th of October – 5th of December rally and also with the 161.8% extension level of the width of a failure swing top completed on the 6th of January.
EUR/USD продолжил торговлю выше по тренду во вторник, но удар по точке сопротивления на 61,8% уровне отката 26 февраля-16 марта привел к движению вниз, которое стоит чуть ниже сопротивления 1,1045 (R1) и скользящей средней 200-периода.
EUR/USD continued trading higher on Tuesday but hit resistance at the 61.8% retracement level of the 26th of February – 16th of March down move, which stands slightly below the resistance hurdle of 1.1045 (R1) and the 200-period moving average.
1566 - уровень 61.8% отката от вершины октября 2012
1566 – 61.8% retracement level from October 2012 high
1425 – уровень 38.2% отката от вершины октября 2012
1425 – 38.2% retracement level from October 2012 high
1495/1500 – уровень 50% отката от вершины октября 2012 и 200-дневного SMA
1495/1500 – 50% retracement level from October 2012 high and 200day SMA
В результате волна выше отправила XAUUSD к ключевой зоне сопротивления в районе 1425, где предшествующее сопротивление встречается с уровнем 38.2% отката пары.
The resulting surge higher has sent XAUUSD to a key resistance zone around 1425, where prior resistance meets the pair’s 38.2% retracement level.
В таком случае, она может сломать зону сопротивления вокруг 1425 и маршировать к другой зоне сопротивления вокруг 1495/1500 – уровень 50% отката от максимума октября 2012 и 200-дневного SMA.
In which case, it may break a resistance zone around 1425 and march towards another resistance zone around 1495/1500 – 50% retracement level from October 2012 high and 200day SMA.
Укажите принцип отката для текущих активных затрат.
Indicate a fallback principle of current active.
Краткосрочные осцилляторы свидетельствуют о вероятном продолжении отката.
The likelihood for the continuation of the pullback is visible on our short-term oscillators.
Как альтернатива, серебро может продолжить расти, не сделав вначале отката.
Alternatively, silver could extend its rally without pulling back first.
О расчетах спецификаций, в которых используется принцип отката [AX 2012]
About BOM calculations that use the fallback principle [AX 2012]
Принцип отката используется только при калькуляции затрат по произведенным номенклатурам.
The fallback principle only applies to cost calculations for manufactured items.
Тем не менее, наши дневные осцилляторы поддерживают продолжение восходящего отката.
Nevertheless, our daily oscillators support the continuation of the upside retracement.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité