Exemplos de uso de "открывается" em russo

<>
mostrar
Окно небывалых возможностей открывается сейчас. A window of opportunity is opening now.
Что мне нравится в её работе, так это то, что когда я гуляю вокруг неё и смотрю вниз на небо, которое смотрит сверху на себя, оно открывается в новом свете. And what I loved about her work is, when I would walk around it and look down into the sky, looking down to watch the sky, and it unfolded in a new way.
В какое время открывается столовая? What time does the dining room open?
Открывается форма Сопоставление открытых проводок. The Settle open transactions form opens.
Открывается форма Выходная форма чека. The Check layout form opens.
В какое время он открывается? What time does it open?
Открывается форма Создать производственный заказ. The Create production order form opens.
Дверь капсулы открывается и появляется он. The pod door is opening, and he's emerging.
В больнице Кошен открывается новая операционная. There is an operating theatre to be opened at the Cochin hospital.
В это время театр обычно открывается. The theatre usually opens at this time.
Дверь не открывается; наверно, замок сломался. The door will not open; lock must be out of order.
Меню настроек отсутствует или не открывается Settings menu missing or won't open
Таргет открывается в 9:00, кажется. Target opens at 9:00, I think.
"Привет, Кортана! Во сколько открывается Старбакс?" “Hey Cortana, when does Starbucks open?”
Daisy Clover Dairy открывается в 5. The Daisy Clover Dairy opens at 5:00.
Открывается форма Формат чека - тестовая печать. The Check layout - print test form opens.
Мы открыли дверь - И дверь открывается We got to open the door - And the door is opening
На смену закрытой лаборатории открывается другая. When one lab is shut, another opens.
Во сколько ресторан открывается для ужина? What time is the restaurant open for dinner?
Если страница не открывается, проверьте сетевые настройки. If the page won't open, check your computer’s network settings.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS