Exemplos de uso de "открыть ссылку" em russo
Чтобы открыть ссылку в новой вкладке, используйте быстрые клавиши (связанные вкладки группируются).
To open a link in a new tab, use a keyboard shortcut. Related tabs are grouped.
Позвоните друзьям и сообщите URL-адрес, чтобы они смогли открыть ссылку и предоставить вам код безопасности.
Call your friends and give them the URL so that they can open the link and give the security code to you.
Выберите записную книжку, которую хотите открыть, или щелкните ссылку Другие записные книжки, чтобы выбрать записную книжку, которой нет в списке.
Select the notebook you want to open, or select More Notebooks to pick one that isn't listed.
Выбрав файл, вы можете выполнить с ним следующие действия: Открыть, Поделиться, Копировать ссылку, Скачать, Удалить, Переместить и Копировать.
Select a file and choose what you'd like to do with it: Open, Share, Copy link, Download, Delete, Move to, or Copy to.
Нажмите кнопку Outlook, чтобы открыть Outlook в Интернете и добавить ссылку на файл в новое сообщение.
Select Outlook to open Outlook on the web and add a link to the file in a new email.
Чтобы открыть ее, на карточке контакта щелкните ссылку «Outlook (контакты)».
In the contact card, click Outlook (Contacts).
С другой стороны, получатель может открыть сообщение и прочитать его, даже не заметив ссылку на отправку уведомления.
However, a recipient can open the message and read it without even noticing the link to send a receipt.
Примечание: Помните, что любой человек, у которого есть эта ссылка, сможет открыть, скачать и сохранить документ, а также переслать ссылку другим людям.
Note: Remember that anyone who has the link can open, download and save the document, and forward the link.
Вы также можете запустить Outlook, открыть приглашение на соответствующее собрание и щелкнуть ссылку "Просмотр заметок к собранию" рядом со ссылкой "Присоединиться к собранию Skype".
You could instead go to Outlook, open that meeting invitation, and click the View Meeting Notes link next to the Join Skype Meeting link.
Примечание: Если открыть в Access текстовый файл (для этого нужно выбрать в списке Тип файлов диалогового окна Открытие файла базы данных значение Все файлы и щелкнуть нужный текстовый файл), Access запустит мастер связывания с текстовыми файлами, который позволяет создать ссылку на текстовый файл, вместо того чтобы импортировать его содержимое.
Note: When you open a text file in Access (by changing the Files of Type list box to All Files in the Open dialog box and then selecting your text file), Access starts the Link Text Wizard, which allows you to create a link to the text file instead of importing its contents.
Откройте сообщение электронной почты и щелкните ссылку "Открыть веб-сайт".
Open the email and click Open the website.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie