Exemples d'utilisation de "открыть счет" en russe
Открыть счёт финансовых инструментов в Renesource Capital;
Open a financial instruments account at Renesource Capital;
Без лицензии практически невозможно открыть счет в серьезном банке.
Without a license it is almost impossible to open such accounts in a respected bank.
Вы можете открыть счет в долларах США (USD) или евро (EUR).
You can open an account in either USD or EUR.
Войдите в личный кабинет MyFXTM или заполните форму, чтобы открыть счет
Log in to MyFXTM, or fill in the form to sign up for an account
Открыть счет можно буквально за минуты - нам нужны только основные данные.
The account opening process can be completed in just a few moments, as we only require some basic information for you to get started.
Кроме того, вы не сможете открыть счет в компании снова без нашего разрешения.
Further, you will not be able to open an account with the Company again without our express permission.
Для этого необходимо выполнить команду контекстного меню "Открыть счет" или нажать клавишу Insert.
To do so, one has to execute the "Open an Account" context menu command or press the Insert button.
Финансовое учреждение не имеет право открыть счет, если ему не известна личность держателя счета.
A financial institution is not allowed to open an account unless they know the identity of the account holder.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité