Exemples d'utilisation de "отлично выглядишь" en russe

<>
Отлично выглядишь, Роза. You're looking swell, Rosa.
Отлично выглядишь, парень. Looking foxy tonight, man.
Люди будут говорить вам: "Ты отлично выглядишь! Ты что-нибудь сделал с собой?" People will say to you, "You look great. Have you had any work done?"
Ты выглядишь так, будто только что потерял лучшего друга. You look like you've just lost your best friend.
Отлично. Где? Fine. Where?
Ты хорошо выглядишь с короткими волосами. You look nice with your hair short.
Мы отлично провели время. We had a really good time.
Ты хорошо выглядишь в синем. Blue looks good on you.
Он закричал: "Это отлично!" He cried, "that's good!"
Ты выглядишь скучающей. You look bored.
Мы отлично ладим. We are getting on first-rate.
Ты выглядишь очень усталой. You look very tired.
Он отлично разбирается в антиквариате. He has an eye for antiques.
Ты очень хорошо выглядишь. You're looking very well.
Он отлично разбирается в географии Токио. He is at home with the geography of Tokyo.
Да, сегодня ты выглядишь как нельзя лучше. You're certainly looking fit as a fiddle today.
Он отлично разбирается во многих областях. He is at home in a variety of fields.
Я сказал ей: «Ты бледно выглядишь. Ты в порядке?» I said to her, "You look pale. Are you all right?"
Отлично! Great!
Ты выглядишь фантастически. You look fantastic.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !