Exemples d'utilisation de "отнести" en russe
К особенностям этого индикатора можно отнести:
The following traits are particular to the Bollinger Band:
Избить одного парня и отнести наркоту другому.
Beat some guy up and hand over some dope to another guy.
Хойт, можешь отнести коробку Шардоне в машину.
Oh, Hoyt, you can go ahead and pack that box of chardonnay in the car.
Возможно нам стоит навестить её, отнести немного индейки.
Well, perhaps we should stop by and take her a bit of turkey tomorrow.
Кажется, осталось отнести вниз только эти два чемодана.
If you'll just take these down, that looks like about all.
Затем вы можете отнести каждого поставщика к соответствующей группе.
You can then assign each vendor to the appropriate group.
Alien: Isolation по праву можно отнести к первой категории.
Alien: Isolation was very much the former.
Куда прикажете отнести багаж этой прекрасной леди, доктор Раш?
Where do you want me to put the beautiful lady's luggage, Dr. Rush?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité