Ejemplos del uso de "отображаемое" en ruso
Сообщение, отображаемое при первом запуске конструктора PowerPoint
Shows the initial message that appears when the PowerPoint Designer is invoked
Отображаемое доступное для резервирования (ATP) количество всегда > = 0.
The ATP quantity shown is always > = 0.
Сумма сумм ретробонусов дебетуется на сальдо поставщика, отображаемое в накладной поставщика.
The sum of the rebate amounts is debited to the vendor balance that is shown in the vendor invoice.
При необходимости настройте параметры плагина — ширину width и количество публикаций, отображаемое по умолчанию (num_posts).
You can adjust settings like the width of your comments plugin or how many posts you want to show by default (num_posts).
Вы услышите сообщение "Отображаемое имя, заголовок столбца".
You hear “Display Name, Column header.”
Строковое выражение, отображаемое в заголовке диалогового окна.
String expression displayed in the title bar of the dialog box.
error_user_msg. Сообщение, отображаемое для пользователя.
error_user_msg: The message to display to the user.
В поле Отображаемое имя введите наименование индикатора.
In the Display name field, enter a name for the indicator.
Заголовки столбцов Отображаемое имя и Адрес электронной почты
Display Name and Email Address column headers
В таблице Отображаемое имя будет представлен список имен.
A list of names appears in the Display Name table.
Переводить отображаемое название и имя издателя не обязательно.
Display name and publisher are optional.
В поле Имя введите отображаемое имя PST-папки.
In the Name box, type a display name for the .pst folder.
Строковое выражение, отображаемое как сообщение в диалоговом окне.
String expression displayed as the message in the dialog box.
Введите отображаемое имя для создаваемого общего почтового ящика.
Type the display name for the shared mailbox you’re creating.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad