Exemples d'utilisation de "отображали" en russe avec la traduction "display"

<>
afficher
Устранена проблема, из-за которых настраиваемые поставщики учетных данных иногда неправильно отображали текстовое поле пароля. Addresses issue where custom credential providers sometimes didn't correctly display the password text box.
Устранена проблема, из-за которой страницы параметров компьютера не отображали правильные параметры после установки языкового пакета и KB3213986. Addressed issue where the PC Settings pages do not display the correct options after the installation of KB3213986 and a language pack.
Устранена проблема, из-за которой некоторые приложения UWP и Centennial отображали затененный значок и сообщение об ошибке "Не удается открыть это приложение" при запуске. Addressed issue where some UWP and Centennial apps show a gray icon and display the error message "This app can't open" on launch.
Перевод отображаемого названия и описания Translating the App's Display Name and Description
Изменение отображаемого имени почтового ящика Edit mailbox display name
Отображаемое имя пользователя, выполнившего вход. Display name of user who is logged on.
Вы услышите сообщение "Отображаемое имя". You hear “Display name.”
изменить отображаемое в профиле имя; Change your profile display name.
Отображаемое имя является обязательным параметром. The display name is required.
При поиске загружались отображаемые данные. Lookups loaded data when they were displayed.
Мультимедийные материалы, отображаемые вверху статьи. The media to be displayed at the top of your article.
Отображает несколько графиков в сетке. Displays multiple charts in a grid pattern.
Отображает заказы, отправленные в Киев. Displays orders shipped to London.
Поле для ввода отображаемого имени пользователя. Use this box to type a display name for the user.
Поле для ввода отображаемого имени контакта. Use this box to type a display name for the contact.
Типы контента, отображаемого в приложении SlideShare Types of content displayed in the SlideShare app
Имя и отображаемое имя — Григорий Иванов. The name and display name is Jeffrey Zeng.
Отображаемое имя в Outlook в Интернете Display name in Outlook on the web
Отображаемые элементы находятся в очереди загрузки. The displayed items are in your download queue.
Списки адресов, отображаемые в Outlook 2007 Address lists displayed in Outlook 2007
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger