Exemples d'utilisation de "отображаются" en russe

<>
Traductions: tous2633 display1682 show420 map15 autres traductions516
Заметки отображаются в области справа. The notes appear in a pane on the right.
Не отображаются темы панели управления. Dashboard themes don't appear.
Файлы игр отображаются со статусом. The game files are shown with a status.
В отчете отображаются следующие сведения: You can use the Ad rates report to see:
Теперь здесь отображаются новые столбцы. And there are the new columns.
Кавычки отображаются в строке результата. Quotation marks appear in result string.
Создаваемые мероприятия отображаются в форме Мероприятия. The activities that you create appear in the Activities form.
Отображаются сообщения о невозможности использования Office Get messages you can't use Office
При открытии таблицы отображаются все записи. When you open a table, you see all the records.
При открытии таблицы отображаются все поля. When you open a table, you see all the fields.
Имена полей отображаются в первой строке. The field names appear in the first row.
Связанные контакты отображаются как один контакт. Linked contacts appear as a single contact.
Отношения таблиц отображаются в окне "Отношения". Table relationships are viewed in the Relationships window.
Отмечено. Отображаются сообщения, помеченные к исполнению. Flagged: brings up messages that you flagged to follow up.
Почему не отображаются мои настраиваемые шаблоны? Where are my custom templates?
На вкладке "Ссылки" отображаются параметры оглавления Table of Contents options are shown on the References tab
Почему вместо некоторых символов отображаются квадратики? Why do some characters appear as squares?
Данные пользователей отображаются в следующем формате: The data for each user is returned in the following format.
В этом отчете отображаются следующие показатели: You can see the following metrics when you select end screen elements or types of end screen elements in the report:
В моментальных статьях отображаются пустые объявления If you see empty ads in your Instant Articles
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !