Exemples d'utilisation de "отпечатки" en russe

<>
Можно снять отпечатки со подсвечника. We can pull prints on the candlestick.
Он писал авторучкой, так что отпечатки были четкие. He used a fountain pen, so the imprints were settled.
Здесь есть отличные отпечатки шин. Got a pretty good tire print over there.
Нужны отпечатки пальцев и образец ДНК. You'll need finger prints and a DNA sample.
Мы можем взять ваши отпечатки пальцев We can take your finger prints
Снимите все отпечатки пальцев в этом помещении. Brush for finger prints in lockers.
Он выделил посторонние отпечатки с красной книги. He lifted a foreign print from the red book.
Отпечатки в минивэне принадлежат одному человеку, сэр. The prints in the camper van all belong to one person, sir.
Удалось снять отпечатки с кнопки регулирования сиденья? You manage to pull any prints off the button that controls the seat?
Так же, как и отпечатки вашего любовника. As were the finger prints of your lover.
Мы сняли отпечатки с лотка хот-догов. We pulled prints from the hot dog cart.
Чтобы добыть эти отпечатки я потратила неделю. It took me a week to get a hit off that print.
Мадам, на мече только отпечатки Хунг Йипа. Madam, we only found Hung Yip's prints on the sword.
Поэтому на ручке двери отпечатки только Джимми. That's why the only Jimmy print is on the door handle.
Криминалисты сняли отпечатки с ключей системы зажигания. Crime scene techs pulled a print off the keys we found in the ignition.
Мы же найдем твои отпечатки на руле? Are we gonna find your prints at the wheel?
Возможно, они смогут снять отпечатки с ткани. See if they can lift a print off the fabric.
Отпечатки, образцы волос, группы крови, все Арройо. Prints, hair samples, blood types, all Arroyo.
Когда есть отпечатки и кровь, дело в шляпе. Between the prints and the blood, it's open-and-shut.
Шоу, у нас есть отпечатки пальцев красивой женщины? Shaw, we get any pretty lady prints?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !