Ejemplos del uso de "отправителя" en ruso

<>
Нет сообщения от указанного отправителя No message from the specified sender
Укажите IP-адрес клиента отправителя. Specify the IP address of the sender’s client.
Агент анализа протокола (репутация отправителя). Protocol Analysis agent (sender reputation)
Вычисление уровня репутации отправителя (SRL) Calculating the sender reputation level (SRL)
Уведомить отправителя, но разрешить отправку. Notify the sender, but allow them to send.
Чтобы проверить адрес локального отправителя To verify the local sender's address
Соответствие адреса отправителя в сообщении Match sender address in message
Вы неправильно указали заблокированного отправителя. You mistype the blocked sender.
Поэтому адрес отправителя сообщения будет подлинным. The sender email address will be legitimate.
Переслать сообщение для утверждения диспетчеру отправителя Forward the message for approval to the sender's manager
Агент анализа протокола для репутации отправителя Protocol Analysis agent for sender reputation
Добавить руководителя отправителя в качестве получателя Add the sender's manager as a recipient
Устанавливаем флажок «содержащие в адресе отправителя». I check with specific words in the sender's address.
Условная фильтрация идентификатора отправителя: серьезный сбой Conditional Sender ID filtering: hard fail
Репутация отправителя и агент анализа протокола Sender reputation and the Protocol Analysis agent
Агент анализа протокола предоставляет репутацию отправителя. The Protocol Analysis agent is the agent that provides sender reputation.
Подробнее см. в разделе «Действия отправителя». Please see the Sender Actions reference for more details.
Уведомить отправителя, но разрешить отправку (NotifyOnly). Notify the sender, but allow them to send (NotifyOnly)
Пересылает сообщение для утверждения руководителю отправителя. Forwards the message to the sender's manager for approval.
Без указания на отправителя или флориста. No sender and no florist.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.