Exemples d'utilisation de "отправляйтесь" en russe

<>
Переоденьтесь и отправляйтесь в гостиную. Put on your livery and get to the drawing room.
Отправляйтесь в парк Милано на пятой авеню. I need you at the park Milano over by fifth.
Хотите орать и вопить, отправляйтесь на пикет. If you want to scream and shout, get on the pickets.
Отправляйтесь в Квинс и посмотрите, что доставляет этот поставщик. Look, head out to Queens and see what the caterer is serving.
Тогда отправляйтесь в сеть закусочных "Белый замок" и попробуйте особые гамбургеры. Then come to White Castle and try our Slyder Special.
И время от времени берите друга, берите черепаху и отправляйтесь на долгую медленную прогулку. And every now and then, find a friend, find a turtle, and take a long, slow walk.
Капитан Грунвальд, отправляйтесь к герцогу Фредерико и убедитесь, что эти неповоротливые циклопы придерживаются плана. Captain Grunwald, ride to Duke Frederico and make sure that hulking cyclops sticks to the plan.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !