Exemples d'utilisation de "отпуска на родину" en russe
Цель этих поправок заключается в обеспечении более гибкого применения требования в отношении минимального срока пребывания в стране отпуска на родину с учетом тех изменений, которые произошли после внесения в правила последних поправок и касаются способа передвижения (всегда воздушным транспортом), состава многих семей (состоящих нередко из граждан различных стран) и места пребывания имеющих право на такой отпуск членов семей, которые могут работать, проживать или учиться в различных странах.
The purpose of the amendments is to permit greater flexibility in the application of the requirement of a minimum stay in the home country to take into account changes that have taken place since the rules were last amended, in respect of mode of travel (always by air), composition of many families (frequently of several nationalities) and location of eligible family members, who may work, reside or go to school in different countries.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité