Exemples d'utilisation de "отрастите" en russe avec la traduction "grow"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Например, если вы отрастите бороду, сбросите вес или наденете новые очки. For example, if you grew a beard, lost weight, or got new eyeglasses.

День, когда он отрастил волосы. The day he grows hair.

Я отрастил волосы для нее. I grew my hair for her.

Спустя два года, отрастила волосы. Spent two years growing out that hair.

Я думаю отрастить козлиную бородку. I'm thinking about growing a goatee.

Ну да ладно, они отросли. But hey, they grow back.

Почему ты отрастил такие длинные волосы? Why did you grow your hair so long?

Он отрастил бороду, чтобы выглядеть взрослее. He grew a beard to look more mature.

Вы же сами отрастили такие волосы. You yourself grow hair like that.

Что если я отращу небольшую бородку? What if I grow a little goatee instead?

Я отращу длинные и спутанные волосы. I'm gonna grow them out all long and scraggily.

Да нытик, отрасти пару яиц и действуй. I mean, bitch, grow a pair of clackers and snap out of it.

Можно попросить того паренька отрастить волосы подлиннее. Maybe you could get that kid to grow his hair a little longer.

Я решила отрастить их, чтобы продолжать подрывную деятельность. I decided ti grow it in order to do underground activities.

Я отращу бороду и буду носить только твид. I'll grow a beard and wear nothing but tweed.

Он отрастил волосы, отпустил бороду и назвался Юнкером Йоргом. He grew his hair and grew a beard and called himself Junker Jorg.

Я хочу, чтобы ты отрастил бородку, как герцогу Нормандии. I want you to grow a pointed beard like the Duke of Normandy.

Нюхнув морской соли, я снова отрастил себе плавники, Барт. A whiff of salt and I grew back my fins, Bart.

Думаете, вы единственные, кто может отрастить волосы на теле? You think you're the only ones who can grow body hair?

Но если ты отрастил козлиную бородку, то предупреди меня сейчас. Um, just tell me now if you've grown a goatee.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger