Exemples d'utilisation de "отрицательную" en russe
Один использует отрицательную энергию, другой позитивную.
One creates negative energy and the other one creates positive.
Затем введите отрицательную сумму, например -1000,00.
Then enter a negative amount, such as -1000.00.
Говорит, здания вроде этого впитывают отрицательную энергию.
She says buildings like this absorb negative energy.
Война в Секторе Газа укрепит эту отрицательную тенденцию.
The war in Gaza will harden this negative trend.
ЕС может сегодня прекратить данную отрицательную динамику смелыми действиями.
Europe can stop this negative dynamic now with bold action.
Это меняет долгосрочный уклон в отрицательную сторону, на мой взгляд.
This shifts the longer-term bias cautiously back to the negative, in my opinion.
Некоторые называют нас debunkers, что носит своего рода отрицательную окраску.
Some people call us debunkers, which is kind of a negative term.
Все знают, что вмененная волатильность и цены акций имеют отрицательную корреляцию.
Everyone knows that implied volatility and stock returns tend to be negatively correlated.
Чтобы уменьшить бюджет для начальных значений финансовой аналитики, введите отрицательную сумму.
To decrease the budget for the from financial dimension values, you must enter a negative amount.
Тем не менее, я вижу отрицательную дивергенцию между дневными осцилляторами и ценой.
Nevertheless, I see negative divergence between our daily oscillators and the price action.
Пока пара торгуется внутри канала я хотел бы рассмотреть краткосрочную картину как отрицательную.
As long as the pair is trading within that channel I would consider the short-term outlook to stay negative.
Наши дневные осцилляторы показывают отрицательную динамику и поддерживают продолжение новорожденного краткосрочного нисходящего тренда.
Our daily oscillators reveal negative momentum and support the continuation of the new-born short-term downtrend.
В действительности, инвесторы уже давно согласились на реальную (с поправкой на инфляцию) отрицательную доходность.
In fact, investors have long accepted real (inflation-adjusted) negative returns.
Взглянув на наших краткосрочные осцилляторы, я вижу отрицательную дивергенцию между ими обеими и ценой.
Taking a look at our short-term oscillators, I see negative divergence between both of them and the price action.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité