Exemples d'utilisation de "отслеживали" en russe avec la traduction "track"
Мы отслеживали террористов, называющихся "Драконий Зуб", да.
Uh, we're tracking a terror group called "Dragon's Tooth," yeah.
Акции, которые отслеживали TSE 35, а позже TSE 100, были популярны.
The shares, which tracked the TSE 35 and later the TSE 100 indices, proved to be popular.
Агент доставил вирус на базу, в ЦРУ всё время отслеживали его координаты.
A courier delivered the virus to the compound, and the CIA was tracking all of his coordinates and times.
Мы задумались над способом разбить параболу на отдельные лепестки, которые бы отслеживали движение солнца.
We looked at a way to break up a parabola into individual petals that would track.
Глава стада, которую они отслеживали по передатчику, спустя несколько недель передвижения внутри парка и за его пределами, остановилась на привал за парком.
The matriarch that they were radio tracking, after weeks of moving back and forth, in and out of the park, came to a halt outside the park.
Определение категорий для отслеживаемых веществ.
Define categories for the substances that are tracked.
Автосервис отслеживает всю доступную информацию.
So the car service is tracking down all the available information.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité