Exemples d'utilisation de "оттиском" en russe
" … настоящим препровождаем список должностных лиц перуанского правительства, уполномоченных выдавать сертификаты о происхождении на перуанскую продукцию, поставляемую в рамках схем ВСП, с образцами их подписей и оттиском печати … "
“… a list showing the names, signatures and stamp of the Peruvian Government officials who are authorized to issue certificates of origin for Peruvian products sold under the Generalized System of references …”
" … направляем прилагаемый формуляр " Entidad habilitada para emitir certificados de origen " (" Орган, уполномоченный выдавать сертификаты происхождения ") с оттиском новой официальной печати, которым Многонациональное Государство Боливия уведомляет об изменении печати и названия органа, уполномоченного выдавать сертификаты происхождения. На основании Верховного декрета 29847 с 26 января 2009 года этим органом является Национальная служба экспортного контроля (СЕНАВЭКС) …
“transmits herewith the form entitled'Entidad habilitada para emitir certificados de origen'(Body authorized to issue certificates of origin) and showing the new official seal, whereby the Government of the Plurinational State of Bolivia makes known the change of seal and the name of the office responsible for the issuance of certificates of origin, which, under Supreme Decree No. 29847, is the responsibility of the National Export Verification Service as from 26 January 2009.”
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité