Exemples d'utilisation de "отходов" en russe avec la traduction "waste"

<>
Все системы обработки отходов соединены. The waste systems all connect.
Сброс токсичных отходов в океан. Toxic waste dumping in the ocean.
Мы производим изрядное количество отходов. We generate quite a lot of waste.
Статус доходов и отходов (стандарт) Status of incomes and wastes (standard)
раздельный сбор отходов (преимущественно опасных); waste collection separation (chiefly hazardous);
Статус доходов и отходов (сводка) Status of incomes and wastes (summary)
сжигание химических отходов: нехватка объектов; Chemical waste incineration- lack of facilities;
Смеси бытовых и опасных отходов Household wastes mixed with hazardous waste
Создать отдельную систему сбора опасных отходов. Separate collection system for hazardous waste.
Управление отходами- установки для измельчения отходов. Waste management- installations for shredding.
Накачай туда больше отходов и смой их. Pump down more waste and flush 'em away.
Анализ потребностей на этапе после выработки отходов Needs analysis at the post-generation stage of waste
Парень практически живет на участке промышленных отходов. Guy practically lives at industrial waste sites.
на любом объекте по удалению радиоактивных отходов; any radioactive waste management facility
Анализ потребностей на этапе до выработки отходов Needs analysis at the pre-generation stage of waste
следующие виды строительных отходов и строительного мусора: The following construction and demolition waste:
налаживание партнерских отношений в области асбестовых отходов. Developing a partnership on asbestos waste.
Её система удаления отходов сейчас немного барахлит. Her waste system is a little screwy right now.
загрязнение воздуха, загрязнение воды, свалки опасных отходов. air pollution, water pollution, hazardous waste dumps.
Таблица 7. Примеры различных источников образования отходов Table 7: Examples of different sources of waste
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !