Exemples d'utilisation de "отце" en russe
И, пожалуй, лучше всего начать с истории о моем покойном отце.
And perhaps the best place to start is with my late father.
Каждый раз, когда я смотрю на эту картинку, я думаю об отце.
Every time I look at this picture, I think of my father.
Каждый раз, когда я смотрю на эту фотографию, я думаю об отце.
Every time I look at this picture, I think of my father.
Это подтверждает стереотипные представления об отце как главе домашнего хозяйства (Forster & Jivan, 2006).
This is reinforcing the stereotype of the father as the head of the household (Forster & Jivan, 2006).
Также она делится своим трогательным воспоминанием об отце и их общей любви к бейсболу.
Then she shares a moving memory of her own father, and of their shared love of baseball.
Через 20 лет, глядя в молитвенник, наверное я по-прежнему буду думать об отце Теде Керли.
In 20 years' time, when I'm looking in my prayer book, I'll probably still be thinking about Father Ted Curley.
документа, являющегося основанием для записи сведения об отце и матери и записи акта о рождении ребенка.
Any document that justifies the recording of information about the father and mother and the issuance of a birth certificate.
Однажды, когда он вырастет, Бенедикт-младший попросит нас рассказать об отце, которого он никогда не увидит.
Someday, when he grows up, Benedict Jr. will look to us to reconstruct the memories of the father he will never know.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité