Exemples d'utilisation de "отчете о расходах" en russe avec la traduction "expense report"
Traductions:
tous172
expense report172
AuditPolicyExpenseList (Сотрудники, отслеживаемые в отчете о расходах)
AuditPolicyExpenseList (Expense report monitored employees)
Определите дополнительные поля заголовка, которые должны отображаться в отчете о расходах.
Define additional header fields to display on an expense report.
В этом примере Иван имеет вопрос о номенклатуре строки в отчете о расходах.
In this example, John has a question about a line item on the expense report.
Также должна быть проверена правильность всех налоговых кодов, указанных в отчете о расходах.
All tax codes entered on the expense report must also be verified as correct.
Можно активировать или деактивировать категорию расходов, даже если категория расходов используется в отчете о расходах.
You can activate or inactivate an expense category even if the expense category is used on an expense report.
Если сотрудник обнаруживает ошибочную проводку в своем отчете о расходах, он может подать спорный вопрос проводки.
If an employee discovers an erroneous transaction on their expense report, they can file a transaction dispute.
В отчете о расходах введите налоговые сведения о проводках кредитной карты для определения подходящие возврат денежных средств НДС.
In an expense report, enter tax information about credit card transactions to identify eligible VAT refunds.
При вводе расходов в отчете о расходах, их можно распределить по нескольким проектам, юр. лицам и счетам вашей организации.
When you enter expenses on an expense report, you can distribute the expense across multiple projects, legal entities, or accounts in your organization.
Поскольку только одна налоговую группу и налоговую группу номенклатур для жилья в Великобритании эти сведения автоматически заполняется в отчете о расходах Нэнси.
Because there is only one sales tax group and item sales tax group for lodging in the United Kingdom, this information is automatically filled in on Nancy’s expense report.
Дополнительные сведения о вводе расходов в отчете о расходах см. в разделе Основные задачи. Создание отчета о расходах в справке Корпоративный портал.
For more information about how to enter expenses on an expense report, see Key tasks: Create expense reports in the Enterprise Portal Help.
Если автоматическая разноска не настроена, координатор расчетов с поставщиками проверяет, предоставлены ли все исходные квитанции и соответствуют ли они расходам в отчете о расходах.
If automatic posting is not configured, the accounts payable coordinator verifies that all original receipts have been submitted, and that the receipts align with the expenses on the expense report.
April, координатор расчетов с поставщиками в Fabrikam, должен ввести любые сведения о налогах, которые отсутствуют в отчете о расходах прежде чем отчет может быть разнесен.
April, the account payable coordinator for Fabrikam, must enter any tax information that is missing in an expense report before the report can be posted.
После определения местоположения отчета о расходах будет найден в главной книге, можно сопоставить приходы, которые были отправлены сотрудником, с расходами, перечисленными в отчете о расходах.
After you locate the expense report in the general ledger, you can match the receipts that the worker submitted against the expenses that are listed in the expense report.
Поскольку в Fabrikam создали политика, что все расходы должны иметь соответствующий приход, когда Нэнси сохранение ее отчет о расходах, отображается сообщение, что она должна присоединить чек для каждой проводки, указанное на ее отчете о расходах.
Because Fabrikam has created a policy that all expenses must have a matching receipt, when Nancy saves her expense report, a message appears that states that she must attach a receipt for each transaction that is listed on her expense report.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité