Exemples d'utilisation de "отчимом" en russe avec la traduction "stepdad"

<>
Она застала меня с отчимом. She caught me with my stepdad.
Думаю, вы счастливы быть их отчимом. You must feel very lucky to be their stepdad.
А когда ей исполнится 18, вы познакомите ее с ее будущим отчимом? And when she turns 18, will you introduce her to her future stepdad?
Почему ты не можешь быть нормальным отчимом, покупая его любовь и не паря себе мозги? Why don't you just be a normal stepdad, Buy his love and move on?
Я - Джереми, почти твой отчим. I'm Jeremy, your stepdad in waiting.
А это Кит, мой отчим. And this is Keith, my stepdad.
То есть, мой отчим был. I mean, my stepdad was.
Насчет её отчима Маркуса Свита. Her stepdad's Marcus Sweet.
Да, это Дэвида, моего отчима. Yeah, it's Davids, my stepdad's car.
Мне все равно кто твой отчим. I don't care who your stepdad is.
Твой отчим сделал это с тобой? Did your stepdad do that to you?
Вернулся мой отчим и мы запаниковали. My stepdad came back, and we panicked.
Мы должны будем убить моего отчима. We may have to kill my stepdad.
Не то, что на отстойного отчима. Not like my lame ass stepdad.
Да, обычно так и появляются отчимы. Yeah, that's usually the origin of stepdads.
11 сотрудников - все женщины и ваш отчим. 11 employees - all women - and your stepdad.
Он мой третий отчим за 7 лет. He's my third stepdad in seven years.
Мой отчим не довел все до конца. My stepdad didn't come through after all.
Он мне не отец, он мой отчим. He's not my dad, he's my stepdad.
Ваш отчим только пошел на новую работу. Your stepdad had just started a new job.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !