Sentence examples of "официальную жалобу" in Russian

Select source language

Select target language

Вето вызвало официальную жалобу со стороны группы общественного контроля, имеющей левые взгляды. That veto drew a formal complaint from a left-leaning watchdog group.

Я составлю официальную жалобу вашему старшему инспектору, который, кстати, мой друг, и который, кстати, в моём доме прямо сейчас, так что. I make an official complaint to your Chief Superintendent who happens to be a friend of mine who happens to be in my house right now as a guest, so.

Не желаете ли подать официальную жалобу? Would you like to make an official complaint?

Что ж, если ты остаешься, то я подам официальную жалобу. Well, if you're not leaving, I'll be making an official complaint.

Она когда-нибудь подавала официальную жалобу перед тем, как подать иск? Did she ever make a formal complaint before the lawsuit?

Мы можем только сделать это если ваш друг подаст официальную жалобу. We can only do that if your friend makes a formal complaint.

Дамы и господа, я хочу сделать официальную жалобу. Ladies and gentlemen, I would like to lodge a formal complaint.

Я составляю официальную жалобу. I am making an official complaint.

Я подам официальную жалобу на вашего руководящего офицера. I'll be making a formal complaint to your commanding officer.

Когда вы подали официальную жалобу против Билли? When did you make the official complaint about Billy?

Я бы хотела подать официальную жалобу на Билли. I'd like to make an official complaint against Billy.

Я отправлю официальную жалобу вашему начальству. I will be making a formal complaint to your senior officer.

Как я понимаю, вы подали официальную жалобу на вашу соседку, Надю Селим. I understand you made a formal complaint against your neighbour, Nadia Selim.

Шериф Иберии хочет подать официальную жалобу. Iberia Sheriff's talking jurisdictional complaint.

Иви Притчард подала официальную жалобу против Джилл. Evie Pritchard's made an official complaint against Gill.

Мы подали официальную жалобу в полицию о незаконном лишении свободы. We made a complaint to the police about false imprisonment.

Симона Мэгон подала официальную жалобу на Дуэйна. Simone Magon's lodged an official complaint against Dwayne.

Вы хотите подать официальную жалобу от имени вашего сына? Do you wish to make a formal complaint on behalf of your son?

Я подумываю о том, чтобы подать официальную жалобу. I've half a mind to make a formal complaint.

А что если она выдвинет официальную жалобу? What if she makes a formal complaint?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download