Exemples d'utilisation de "охота" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous366 hunting233 hunt104 shoot5 autres traductions24

afficher

Охота на медведя в Румынии Bear Hunting in Romania

Это не охота на енотов. This ain't no coon hunt.

Как идёт охота на ведьм? So, how goes the witch hunting?

Это не охота за сокровищами. You know, this isn't a treasure hunt.

В национальных парках охота запрещена. Hunting is banned in national parks.

Охота за сверхмассивной чёрной дырой The hunt for a supermassive black hole

Блин, тарелку пачкать не охота. Pancakes, a plate of dirty not hunting.

Второй раунд "Охота за сокровищами". The second game is a treasure hunt.

Как продвигается охота на кабана? How's the boar hunting going?

Охота начинается с разжигания пламени. The hunt begins by kindling fire.

Как продвигается охота за домом? How's the house hunting coming?

Это как охота за сокровищами. This is like a treasure hunt.

Охота на тигров в Китае Hunting Tigers in China

Так, охота на волшебного клеща закончена. Okay, magical tick hunt is over.

Охота на говорунов строго воспрещена. Hunting chatterers is strictly prohibited.

Это не Алабамская охота на енотов, Тедди. This is not an Alabama coon hunt, Teddy.

Точно, как и охота и рыбалка. Like fishing and hunting at the same time.

Первый такой проект называется "Охота на кита". The first such one is called "The Whale Hunt."

Охота, рыбалка, стрельба, отцовство, привязанность, печаль. Hunting, fishing, shooting, fatherhood, bonding, sadness.

Это поиск, Мерлин, а не охота за сокровищами. This is a quest, Merlin, not a treasure hunt.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger