Exemples d'utilisation de "охотники" en russe

<>
Traductions: tous210 hunter177 huntsman4 autres traductions29
И ими были охотники саванны. These would have been savannah hunters.
Охотники на медведей не пропадут! Bear hunters won't fade away!
В основном охотники за головами. They're basically bounty hunters.
Охотники Сэм и Дин Винчестеры. The hunters, Sam and Dean Winchester.
За мной гонятся охотники за головами. Some bounty hunters got after me.
Мы охотники - Сэм и Дин Винчестеры. W-we're hunters, uh - Sam and Dean Winchester.
Индейские следопыты и охотники за головами? Indian tracker and a bounty hunter?
Дозо - традиционные охотники в Западной Африке. The Dozo, they are the traditional hunters of West Africa.
Охотники говорят, что это не медвежьи следы. The hunters say they do not think those are bear tracks.
Это просто охотники за головами, преданность им чужда. They're only bounty hunters, they have no allegiance.
Итак, это не только охотники в Центральной Африке. So it's not just hunters in Central Africa.
Мать Брукса и сводный брат - те самые охотники. Brooks's mother and foster brother are the hunters.
Охотники на ведьм в Польше сами себя высекли Poland's Witch-hunters Burn Their Own
Даже охотники и собиратели использовали некоторые элементарные инструменты. Even the hunter-gatherers used some elementary tools.
Когда охотники демонстрируют свои трофеи, происходит кое-что неожиданное. As the hunters display their kills, something surprising happens.
Охотники говорят Что не думают что это следы медведя. The hunters say they do not think these are bear tracks.
В небольших семейных общинах кочевые охотники ловили кроликов, собирали пищу. Nomadic hunters bring down rabbits, gathering food.
Теперь понятно почему ваши охотники за головами ничего не добились. Explains why your bounty hunters haven't turned up anything.
Волчата ещё не могут быстро бежать и охотники быстро их догоняют. The pups were slowing them And the hunters approached quickly.
Охотники, собаки, но вся загадка в сороке, летящей над заснеженными горами. The hunters, dogs, but the mystery is in the magpie, flying over the snowy mountains.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !