Exemples d'utilisation de "охотником за головами" en russe
Отец воплощает мечту стать охотником за головами.
Your father is following his dream to become a bounty hunter.
Итак, что же случится с этим охотником за головами?
So, what's gonna happen to that jackass bounty hunter anyway?
Твой стрелок был агентом моссада безжалостным охотником за головами.
Your shooter went from Mossad agent to ruthless bounty hunter.
Эрику растил ее отец, он был охотником за головами, чертовски хорошим в своем деле.
Erica was raised by her father, who was a bounty hunter, and a damn good one.
Ну, лучше уж быть тупым и живым охотником за головами, чем мертвым и умным, как твой отец, а?
Yeah, better a bounty hunter that's dumb and alive than dead and smart like your daddy, huh?
Твой приятель, который не слушает тебя, и который больше не работает маршалом, из-за того что его выгнали, и который стал охотником за головами, судя по его задрипанным ботинкам, и мы должны доверять ему?
Your buddy, who doesn't listen to you and who is no longer with the marshals because of what, he got booted, is now a bounty hunter and a bottom feeder at that, judging from his 20-year-old rig, and we're supposed to trust him?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité