Exemples d'utilisation de "охрана окружающей среды" en russe avec la traduction "environmental preservation"
Traductions:
tous718
environmental protection556
environment protection33
environmental conservation19
environmental stewardship6
environmental preservation5
nature conservation4
environmental control4
autres traductions91
Даже мне молодому все это едва ли казалось нормальным. А само понятие охраны окружающей среды, до последней ниточки пропитало меня.
And so even at a young age, that really resonated with me, and the whole notion of environmental preservation, at a very basic level, sunk in with me.
Последняя ловушка - это чрезмерно быстрое истощение залежей нефти и полезных ископаемых из-за использования неоптимальных способов добычи, не говоря уже об охране окружающей среды.
The final pitfall is excessively rapid depletion of oil or mineral deposits, in violation of optimal rates of saving, let alone environmental preservation.
поощрение продолжения практики присуждения премий арабских стран в области окружающей среды и устойчивого развития, таких, как Международная премия Заида за достижения в области экологии и Премия султана Кабуса за достижения в области охраны окружающей среды;
To encourage Arab award programmes relating to the environment and sustainable development, such as the Zayed International Prize for the Environment and the Sultan Qaboos Prize for Environmental Preservation;
В этой связи он высоко оценивает усилия некоторых государств по сокращению расходов на милитаризацию космоса и направлению высвобождающихся ресурсов на развитие, дистанционное зондирование, связь, прогнозирование и учет урожаев, борьбу со стихийными бедствиями, охрану окружающей среды и программы, способствующие решению экономических, природоохранных и медико-санитарных проблем.
In that connection, he hailed efforts by some States to reduce expenditure on the militarization of space, instead channelling those resources into development, remote sensing, communications, crop surveillance, natural disaster control, environmental preservation and programmes to redress economic, environmental and health problems.
Ввиду увеличения цен на нефть и все большей ограниченности доступа сотрудничество по линии Юг-Юг в области освоения новых источников энергии и обмена технологиями, которые позволят развивающимся странам сохранить источники энергоснабжения, имеет решающее значение для таких смежных областей, как обеспечение продовольственной безопасности, охраны окружающей среды и экономического роста.
With the price of oil rising and access growing more limited, South-South cooperation in finding new sources and in exchanging technologies that would help developing countries to maintain energy supplies is crucial for the related areas of food security, environmental preservation and economic growth.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité