Exemples d'utilisation de "очень не хочу" en russe
Я очень не хочу быть некомпанейским человеком, но сегодня ночь кино, так что.
I hate to be a party pooper, but tonight is movie night, so.
Шалун, у меня в руках большая пушка и я очень не хочу стрелять.
Buster, this is a big gun and I don't want to shoot you.
Эми, я хочу устроить вам свадебный банкет и очень не хочу услышать твой отказ.
Amy, I'd like to have a wedding reception for you and I don't want you to say no.
Я очень не хочу играть в канаста остаток своей жизни.
I really don't want to play canasta for the rest of my life.
Потому что я чувствую себя отлично и готов зажигать, но очень не хочу быть одним.
'Cause I feel great, I'm ready to rock, but I really don't want to be alone.
Так что я очень не хочу указывать сроки для научных разработок, но сделанные инвестиции уже сейчас дают дивиденды.
So I hate to put a timeline on scientific innovation, but the investments that have occurred are now paying dividends.
Ее дальновидной и творческой натуры, которая нам так часто помогала в трудных ситуациях, нам будет очень не хватать.
We will greatly miss her far-sighted and creative character, which has helped us through so many difficult situations.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité