Exemples d'utilisation de "очень хорошо выглядеть" en russe

<>
Но это все выглядит очень хорошо. But it's all looking very good.
Давайте будем грозить суровыми санкциями, чтобы хорошо выглядеть, но применять их ни в коем случае не надо. Let’s threaten tough sanctions to make ourselves look good but let’s be sure not to use them.
Я всё ещё не очень хорошо пишу по-китайски. I still don't write Chinese well.
Ну, я уезжаю лечить больных на север Техаса, так что мне не обязательно хорошо выглядеть. Well, I'm off to deal with diseased people in north Texas, so it's not like I have to look good.
Он очень хорошо играет на гитаре. He's very good at playing guitar.
Хорошо выглядеть телохранителю также полезно, как уметь извергать целых лобстеров. Nice in a bodyguard, is about as useful as the ability to regurgitate whole lobsters.
Том очень хорошо плавает. Tom can swim very well.
Я люблю держать себя в форме, чтобы хорошо выглядеть. I like to keep in shape, keep everything looking good, feeling good.
Однако, я не очень хорошо говорю по-английски. However, I'm not good at speaking English.
Парни любят хорошо выглядеть перед девушками. The guys like to look good for the chicas.
Я очень хорошо знаю твоего старшего брата. I know your older brother quite well.
Раньше я подбирал одежду, чтобы хорошо выглядеть. Before, I used to dress in a way that it looked good.
Я не очень хорошо говорю по-английски, хотя и учил его шесть лет в школе. I don't speak English well even though I took it for six years at school.
Ты очень хорошо выглядишь. You're looking very well.
Мы с Джейн играем очень хорошо на пианино. Jane and I play the piano very well.
Моя мать очень хорошо готовит. My mother is a very good cook.
Николь очень хорошо говорит по-японски. Nicole can speak Japanese very well.
Юми очень хорошо говорит по-английски. Yumi speaks English very well.
Эта промокашка очень хорошо впитывает чернила. This blotting paper absorbs ink well.
Сьюзи не смогла поучаствовать в игре, потому что чувствовала себя не очень хорошо. Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger