Exemples d'utilisation de "очищу" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous456 clear280 clean134 peel28 purify14

Я поклялся отряду, что очищу их имена. I swore to my team that I would clear our names.

Когда я очищу скелет и лучше осмотрю повреждения нижней челюсти, я буду знать больше. Once I clean the skeleton and get a better look at the mandibular damage, I'll know more.

Перепишу всё на диск или очищу жёсткий диск. I shall rewrite all on disc Or shall purify rigid disc.

Закрой глаза и очисти разум. Close your eyes and clear your mind.

Отключение очистило мир, сожгло его. The blackout wiped the world clean, burned it down.

Репа должна быть вымыта и очищена. Turnips need to be scrubbed and peeled.

толуол и очищенный воздух: 0,90 < Rf < 1,00. Toluene and purified air: 0.90 < Rf < 1.00

Он очистил улицу от каштанов. He cleared the street of chestnuts.

Осмотрите и очистите оборудование Xbox Examine and clean your Xbox hardware

Накачайте меня, очистите это лицо и прикрепите новое. Dope me up, peel this off, and slap a new face on me.

пропилен и очищенный воздух: 0,90 < Rf < 1,00 Propylene and purified air: 0.90 < Rf < 1.00

Скажи патрульным, чтобы очистили территорию. Tell uniform to clear the area.

Осмотрите и очистите геймпад Xbox. Examine and clean your Xbox controller hardware

Очищенные от оболочки ядра фисташковых орехов подразделяются на следующие сорта: Peeled pistachio kernels are classified into the following classes:

Пришло время очистить твои души и отправить тебя на небеса. Here, time to purify your souls and take you up to heaven.

Они очистили тротуар от снега. They cleared the pavement of snow.

Мы просто пытались очистить окрестности. We were just trying to clean up the neighbourhood.

Очищенные от оболочки ядра фисташковых орехов должны быть высшего качества. Peeled pistachio kernels must be of superior quality.

Заливаем всё это штофом, ага, очищенной на берёзовых угольях водки. Fill all this brocade, yeah, purified on birch coals vodka.

Поэтому мы очистим их содержимое. So, I’ll clear the entries instead.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger