Exemples d'utilisation de "ошейниками" en russe
Traductions:
tous19
collar19
К тому же "выкуси" - картинки с собачьими ошейниками стали чуть ли не лучшим инструментом агитации, которые когда-либо попадали в руки Аль-Каиды.
Plus the "get this" pictures with the dog collars was the single best recruiting tool Al-Qaeda's ever had.
Это как электрический ошейник, чтобы собака не лаяла.
It's like the dog collar that gives an electric shock when the dog barks.
Они заставили меня носить собачий ошейник, выдавая его за ожерелье.
They made me wear a dog collar disguised as a necklace.
Я завалена по самый ошейник высушенной кровью, частичными отпечатками и деревянными щепками.
I'm up to my choker collar in dried blood and partial fingerprints and wood splinters.
Или я выведу тебя отсюда в этом собачьем ошейнике и белых трусишках.
Or I'm dragging you out of here in your dog collar and tighty-whities.
Энди, тебе не хватает только ошейника со стразами, чтобы стать ручной собачкой Элли.
Andy, you are a rhinestone collar away from actually being Ellie's lapdog.
Кто бы ни установил жучок на ошейник, у него должны были быть три вещи.
Whoever wired up that dog collar had to have three things.
Ну, они одели на меня собачий ошейник и написали всю информацию обо мне на табличку.
Well, they got me a dog collar and they put all my information on the tag.
Если вы прекратите такое поведение в одной экспериментальной группе и позволите другой экспериментальной группе играть, а затем наденете на крыс ошейник с запахом кошки, то они инстинктивно разбегутся и попрячутся.
If you stop that behavior on one group that you're experimenting with, and you allow it in another group that you're experimenting with, and then you present those rats with a cat odor-saturated collar, they're hardwired to flee and hide.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité