Exemples d'utilisation de "пабе" en russe
Позже, в местном пабе, я трусливо пыталась лицемерить.
Later, at a local pub, I cravenly attempted to dissimulate.
Встретиться с приятелями в пабе, пообщаться и пропустить стаканчик.
Meet some mates in the pub for an early evening drink.
Значит Отряд новобранцев - это команда для викторин в пабе.
So, the Awkward Squad are a pub quiz team.
В прошлом году тебя задержали за жестокую драку в пабе.
Last year, you were done for assault and battery in a pub.
В том пабе, где мы были вчера, есть бильярдный стол.
That pub we were at yesterday did have a pool table.
Но хранить это в тайне это феминистская позиция, как и остановиться в пабе.
But keeping it a secret is just feminist point scoring, like staying at the pub.
Вот, представьте, если бы вы делали то же самое с друзьями в пабе.
Well, imagine if you did the same task with friends while you were drinking in a pub.
И у нас есть причины, по которым мы разрешаем находится молодым людям в пабе.
There's a reason we accommodate a few of the younglings at the pub.
Вы же взяли с собой фрак не для того, чтобы ужинать в местном пабе.
And you didn't bring your tails all this way to dine in a country pub.
Группа психов отправляется на экскурсию, а на обратном пути они останавливаются выпить в пабе.
A group of loonies go on a day trip, and on the way back, they stop at a pub for a drink.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité