Exemples d'utilisation de "паинькой" en russe

<>
Будь паинькой и я принесу тебе немного воды к полудню. Be good, I'll bring you some more water round noon.
Приятно, когда твою работу оценили, столько лет быть паинькой и сидеть в тени. It's nice to have your work recognized after so many years being the good little boy in the shadows.
На продленке ты сегодня был паинькой. You were quiet today in detention.
А сейчас надо быть паинькой и выпить таблетку. Now be sensible, take the pill.
Я разрешу Гарри снять с тебя эти цепи ты будешь паинькой? I let Harry take those chains off you you gonna be nice?
Я работал в мастерской, крутил канаты и был паинькой последние два года. I held down this job - Textiles Unit, number one position the last two years.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !