Exemples d'utilisation de "пакета" en russe avec la traduction "batch"
Traductions:
tous2224
package1262
pack320
batch171
bag164
packet110
suite15
bundle14
parcel5
burst1
autres traductions162
В поле Перенос пакета введите степень перекрытия.
In the Transfer batch field, type the overlap quantity.
Если заголовок пакета отсутствует, он будет создан.
If a batch header does not exist, it is created.
Каждый помощник запускается как подзадача заголовка пакета процесса планирования.
Each helper is launched as a subtask to the batch header of the scheduling process.
Необязательное имя пакета для запроса на экспорт почтового ящика.
The optional batch name for the mailbox export request.
Дополнительные сведения см. в разделе О выполнении пакета оповещений.
For more information, see About alert batch execution.
Необязательное имя пакета для запроса на импорт почтового ящика.
The optional batch name for the mailbox import request.
Прислали автоматически, это часть пакета в списке перепроверенных ДНК.
Got sent through automatically, part of a batch on the DNA retest list.
В поле Объем пакета введите мощность по партии ресурса.
In the Batch capacity field, enter the batch capacity of the resource.
Для удаления завершенного пакета миграции выполните указанные ниже действия.
To remove a completed migration batch:
Строки журнала могут разноситься в виде пакета с формы Журнал.
Journal lines can be posted as a batch from the Journal form.
Можно также использовать ограничения диапазона, чтобы ограничить размер каждого пакета.
You can also apply range restrictions to limit the size of each batch.
В разделе Параметры пакета выберите параметры, используемые при создании отчетов.
In the Batch options section, select the options that are used when the statements are generated.
Щелкните Выбрать, чтобы выбрать модель продукции, для которой настраивается компиляцию пакета.
Click Select to select the product model to set up batch compilation for.
В поле Перенос пакета введите количество готовых номенклатур, которое можно передавать между операциями.
In the Transfer batch field, enter the quantity of finished items that can be moved between operations.
Дополнительные сведения и процедуры по конфигурации см. в разделе О выполнении пакета оповещений.
For more information and configuration procedures, see About alert batch execution.
Так как данный отчет печатается как часть пакета, не распечатывайте его на экран.
Because this report is printed as part of a batch, do not print the report to the screen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité