Sentence examples of "палец" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all920 finger747 toe68 thumb68 digit4 other translations33

show all

Палец нажимает на большую кнопку A finger presses the large Guide button near the center of the Xbox controller.

я отморозил большой палец на левой ноге. I had frostbite in my left big toe.

Вдавите большой палец в углубление. Press your thumb in the depression.

А это палец, который мы конструировали. This is actually digits that we're engineering.

Нам нужен лишь один палец. So all we need is one finger.

Вы наступили ему на палец, он оттоптал вам ногу. You trot on his toes, he stomped on yours.

Я поранил палец о ножовку. I cut my thumb with a hacksaw.

Вонючий палец, язык без костей. Stinky finger, diced tongue.

И мой палец на ноге уже был черным так что. And my toe nail was black already so.

А я торчу как загипсованный палец. So I stick out like a white thumb.

Мой палец в отверстии Винслоу. Okay, my finger is in the foramen of Winslow.

Но утром я проснулась, а большой палец распух и посинел. But I woke up this morning, and my big toe is all swollen and blue.

Сожми кулак, оставь большой палец сбоку. Make a fist with your thumb on the side.

Я положила палец на глазок I put my finger on the peephole

Когда сидишь с босыми ногами, он подходит и лижет тебе большой палец. When you're sitting in your bare feet, he'll come over and lick your big toe.

Положи свой палец вот сюда, на карбюратор. You put your right thumb here, on the carburetor.

Или безымянный палец, за 12000$. Or do the ring finger for 12.000.

Их родители идут к ним в комнату ночью и отрезают палец на ноге. Their parents go into their rooms at night and snip off their toes.

Большой и указательный палец сходятся под неправильным углом. His thumb and forefinger are meeting at an odd angle.

Обмакните указательный палец в чернила. Put your right index finger in the ink.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download