Exemples d'utilisation de "пальчики" en russe

<>
Traductions: tous30 finger21 autres traductions9
Эти три лягушки имеют пальчики. This tree frog has toes.
Давайте снова поднимемся на пальчики. Let's rise up again, up on your toes.
Голова и плечики, коленки и пальчики. Head and shoulders, knees and toes.
Я только поцелую эти изящные пальчики. Well, I'll just kiss those dainty nubbins.
Фактически многие мастера оригами добавляют пальчики своим моделям. Actually, lots of people in origami now put toes into their models.
Пальчики стали мемом оригами. Потому что каждый делает их. Toes have become an origami meme, because everyone's doing it.
Вы можете добавить деталей: пальчики и когти. Медведь гризли со своими когтями. This - you can put details, toes and claws. A grizzly bear has claws.
И мои натруженные ноги перестали болеть с тех пор, как он стал чистить Мамочкины пальчики. And my athlete's foot hasn't flared up since he started Cleaning Mama's tootsies.
Но если вы не хотите складывать 400 чешуек, вы можете вернуться и сделать всего несколько действий, добавить кубики на спине черепахи или пальчики. And if you don't want to fold 400 scales, you can back off and just do a few things, and add plates to the back of a turtle, or toes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !