Exemples d'utilisation de "панелях инструментов" en russe avec la traduction "toolbar"

<>
Все команды сгруппированы в панелях инструментов по их назначению: All commands are grouped in toolbars according to their functions:
Галочкой помечены активные панели инструментов. Active toolbars are checked.
Выберите Calendar на панели инструментов. Select Calendar in the toolbar.
Отображение панели инструментов экранной лупы To display the Magnifier toolbar
На панели инструментов выберите Ещё. On your browser toolbar, select More More.
Нажмите кнопку Создать на панели инструментов. On the toolbar, click New.
На панели инструментов выберите Создать > Контакт. On the toolbar, select New > Contact.
Это типа улучшенной версии панели инструментов. And it's sort of like a better version of the toolbar.
В симуляторе предусмотрены три панели инструментов. The program has three toolbars: Standard, Simulator, Time frame.
Выбираю календарь на панели инструментов группы. I just select Calendar on the Groups toolbar.
Нажмите кнопку Обновить на панели инструментов. Select the Update button in the toolbar.
В терминал встроено четыре панели инструментов. There are four toolbars in-built into the terminal.
На панели инструментов нажмите кнопку Название. On the toolbar, click Name.
На панели инструментов нажмите кнопку Добавить. On the toolbar, click Add.
Панель инструментов Microsoft Edge Воспроизвести видео Microsoft Edge toolbar Play Video
На панели инструментов нажмите кнопку Копировать календарь. On the toolbar, click Copy calendar.
Кнопка Полилиния на панели инструментов добавляет полилинию. The Poly line button on the toolbar allows the user to add a poly line.
Выбрать первый элемент на панели инструментов Chrome Set focus on the first item in the Chrome toolbar
1. Нажмите кнопку Луч на панели инструментов. 1. Click the Ray button on the toolbar.
Нажмите на значок Ещё на панели инструментов. On your browser toolbar, click More More.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !