Exemples d'utilisation de "папочкой" en russe avec la traduction "daddy"

<>
Мы с папочкой отклонились от темы. Daddies took a little side trip.
Если точнее, с мамочкой и папочкой. Well, Mummy and Daddy issues to be precise.
Похоже, что мамочка с папочкой прикрывают сыночка. Looks like mommy and daddy are covering up for the son.
Я был его папочкой, его дружком, его священником, его лакеем, его нянькой, его любовницей, его лучшим другом. I was his daddy, his buddy, his priest, his valet, his wet nurse, his concubine, his best friend.
Папочка, не забудь цветные карандаши. Daddy, don't forget the colored pencils.
Папочка поручил сделать домашнее задание? Daddy making you do your homework?
Папочка тусовался в неправильном ашраме. Daddy hung out on the wrong kind of Indian ashram.
Он и папочка вместе охотятся. He and daddy go hunting together.
Папочка пошел на корм червям. Daddy's feeding the worms.
Даниэль Папочка собрался заняться блудом! Andrew, Danielle, daddy's going to fornicate for us!
Там Большой Папочка развешивает мясо. That's where Bid Daddy hang out his dead meat.
Папочка, купи мне кондитерскую фабрику. Daddy, buy me a candy factory.
Но папочка, я должна позвонить. Oh, but daddy, I have to tinkle.
Думаю, папочка отправил его к логопеду. Daddy sent him to get it fixed, I think.
Потому что папочка тебя очень любит. Because Daddy loves you very much.
А вот этот парень - Большой Папочка. And this guy here is Big Daddy.
Папочка вернул твоего дружка Каса, так? The big daddy brought your pal Cass back, right?
Можем мы уже посмотреть фильм, папочка? Can we watch the movie now, Daddy?
Папочка, ты же знаешь какой ты забывчивый. Daddy, you know how forgetful you are.
Папочка, посмотри как я играю в гандбол. Watch me play handball, daddy.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !