Sentence examples of "папы" in Russian
Я просто пришел за ключами от снегоуборщика для папы.
I just came over to get the snowblower keys for Pop.
Неоплачиваемый домашний труд и уход за детьми постепенно утрачивают репутацию «женской работы», при этом мужчины выполняют больше домашних обязанностей, чем это делали их папы и дедушки.
Unpaid household and care work is gradually shedding its reputation as “women’s work,” and men today are assuming more household responsibilities than their fathers and grandfathers did.
У тебя есть заначка из пропавших миллиардов твоего папы.
You have a secret stash of your father's missing billions.
И вспомните, когда вы последний раз бывали в этих сувенирных лавчонках "мамы и папы"?
When was the last time you were in a mom and pop store?
Как сильно им полюбится рассказ про то, как у папы кончился бензин, как каждое Рождество мы будем рассказывать об этом снова и снова.
How much they'd love the story, daddy running out of gas, how every Christmas they'd get such joy from telling that story at my expense.
Почему я только что получила приглашение на вечеринку-сюрприз для папы?
Why did I just get an Evite to my own father's surprise party?
Седьмые - Ненормальный Пол и Энди Андерсон против Здоровяка Джима и Папы Дона.
Seven, Paul Enormous and Andy Anderson versus Jim Powers and Papa Don.
Он ушел от мамы и папы, постоянно писал мне в туфли, балдел на моей одежде, такие дела.
He left his mother and father's side, promptly peed on my shoes, pooped on my clothes, that was it.
Грэм Грин, который искусно проанализировал в своем романе “Комедианты” правление Папы Дока, был назван Бензедриновым наркоманом – и еще хуже – пропагандистом режима.
Graham Greene, who witheringly dissected Papa Doc’s rule in his novel The Comedians, was called a Benzedrine addict – and worse – by the regime’s propagandists.
Святой Отец вашей церкви, человек, который принял титул Папы, отправится в Константинополь, проползет по Дворцу Топкапы, и поцелует ноги султана.
Your Church's Holy Father, the man who has taken the title of Pope, must journey to Constantinople, crawl across the Topkapi Palace, and kiss the feet of the Sultan.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert