Exemples d'utilisation de "парковать машины" en russe

<>
Вот, в чем заключается деятельность Zipcar: в густонаселенных районах города мы паркуем машины для тех клиентов, которые забронировали их, на час или на день, вместо того, чтобы воспользоваться своим автомобилем. What Zipcar does is we park cars throughout dense urban areas for members to reserve, by the hour and by the day, instead of using their own car.
Машины, которые делает его компания, лучше, чем наши. Machines that his company produces are superior to ours.
Машина такая большая, что ее трудно парковать. That car's so big that parking it is difficult.
Какой пробег в милях у этой машины? What is the fuel mileage of this car?
Я буду парковать свою машину, как пожелаю. I'll park my car across your drive whenever I like.
У машины новый двигатель. The car has a new engine.
А не надо парковать её в пожарной зоне. Next time don't park it in the fire zone.
Эти машины сейчас не работают. These machines aren't working now.
Он кружил возле зоомагазина, а потом начал парковать свою машину перед входом в дом Дженнифер на всю ночь. He kept coming around the pet shop, and then he started parking his car in front of Jennifer's apartment at night.
Настоящая проблема не в том, думают ли машины, а в том, думают ли люди. The real problem is not whether machines think but whether men do.
Эти машины сделаны в Японии. These cars are made in Japan.
Я не могу себе позволить покупку новой машины. I can't afford to buy a new car.
Продавать машины - моя работа. Selling cars is my job.
Машины могут многое делать для людей сейчас. Machines can do a lot of things for people today.
Вот женщина, у которой были украдены машины. This is the woman whose cars were stolen.
Я не могу купить запчасти для этой машины. I can not buy spare parts for this car.
Дома и машины с неба выглядели крошечными. The houses and cars looked tiny from the sky.
Мы можем добраться туда при помощи машины. We can go there with the help of a car.
У меня две машины. I have two cars.
У той машины есть багажник на крыше. That car has a roof rack.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !